A pitch hit Houston Astros designated hitter Yordan Alvarez's hand back on May 2. The 27-year-old has yet to make his return, and explained to reporters why he has continued to sit out. Astros manager Joe Espada has been without Alvarez since the slugger went onto Houston's injured list at the beginning of the month. His return won't come on Saturday, either. Yainer Diaz will take Alvarez's spot and could be there for a while.

Alvarez discovered that the fracture in his hand is about 60% healed after receiving imaging on Saturday, according to MLB.com writer Brian McTaggert. Alvarez spoke to McTaggart and other reporters with his interpreter, explaining his perspective on the situation.

Article Continues Below
More Houston Astros News
Apr 27, 2025; Kansas City, Missouri, USA; Houston Astros shortstop Jeremy Peña (3) at bat during the third inning against the Kansas City Royals at Kauffman Stadium.
Carlos Correa’s role in resurgent Jeremy Peña seasonZachary Draves ·
Houston Astros catcher Victor Caratini (17) congratulates relief pitcher Josh Hader (71) after the win against the Philadelphia Phillies.
Astros’ Josh Hader matches franchise history in dominant win over PhilliesJosh Davis ·
Houston Astros shortstop Jeremy Pena (3) reacts after hitting a single against the Athletics in the seventh inning at Sutter Health Park.
Astros rumors: $100 million contract ‘on hold’ for star in Aaron Judge territoryBenedetto Vitale ·
Houston Astros center fielder Chas McCormick (20) reacts after striking out during the third inning against the Detroit Tigers at Daikin Park.
3 Astros who must be on trade block ahead of 2025 deadlineZachary Howell ·
Philadelphia Phillies starting pitcher Ranger Suarez (55) delivers a pitch against the Houston Astros during the first inning at Daikin Park.
Phillies’ Ranger Suarez makes insane grab vs. AstrosChristopher Hennessy ·
Jun 17, 2025; West Sacramento, California, USA; Houston Astros shortstop Jeremy Peña (3) during the game against the Athletics at Sutter Health Park. Mandatory Credit: Sergio Estrada-Imagn Images. Jeremy pena hired scott boras as his agent to represent him in extension talks with Astros.
Jeremy Peña makes eye-opening agent moveMike Gianakos ·

“It happened during a game,” Alvarez said about his injury. “I took a couple of swings during a game a while back, but I kept playing, cause I've played before through pain in my hand. I didn't think it was going to be something big, but I think the fact that I kept playing caused my hand to stress more and cause the small fracture.”

After his injury, Espada and the Astros put Alvarez on the 10-day IL. Later in the month, Houston said that they would allow him to decide when he would return. Now, though, the Astros shut him down from swinging until his fracture heals completely.

Playing without their perennial American League MVP has been difficult, but Espada has pulled it off. With their 2-1 win over the Rays on Friday night, the Astros now lead the AL West. Diaz and others have stepped up to keep the offense floating in Alvarez's absence.

While they are surviving without him, Houston's top priority is his health and getting him back in the lineup. The team is more formidable with him at DH instead of Diaz. A healthy Alvarez is a crucial part of any potential success for Espada and the team this season.